04 / Client Work + Self-Initiated Redesign

Illustration / Menu System / Gastro Communication

RuwensReloaded

Aus Appetit wird Orientierung. Aus Einzelmotiven wird ein System.

Status
Originales Kundenprojekt 2010 / selbst initiierter Redesign-Case 2026
Rolle
Illustration, Branding, Menü- und Postersystem
Motive
Hot Dog, Pita, Soup, Waffles
Ruwens Reloaded Menü im neuen Gestaltungssystem
Menu System / 2026

(Ansatz)

Neu gekocht? Nein. Neu angerichtet.

2010 hat Ruwen mir von jedem Gericht eine Kostprobe gegeben, bevor ich auch nur einen Bleistift angesetzt habe. Fotografiert habe ich trotzdem nichts. Ein Foto zeigt ein Sandwich. Eine Illustration kann zeigen, wie es geschmeckt hat.

Vier Hauptgerichte, jedes mit eigenem Poster, eigener Schrift und eigener Farbwelt. Bunt, laut, ein bisschen wild. Genau richtig für ein Bistro am Opernring, das auffallen wollte.

Ruwens Postersystem aus dem Jahr 2010
Original Poster System / 2010

(2010 / Original Client Work)

Bunt, laut, ein bisschen wild.

Heute würde ich das Chaos nicht mehr so stehen lassen. Nicht weil es falsch war, sondern weil vier verschiedene Sprachen auf vier Postern nur in einem Zustand wirklich zusammenpassen: dem von 2010.

Originale Ruwens Skizzen im Skizzenbuch
Original Sketchbook
Entwicklung der Ruwens Illustrationen von der Zeichnung zum Motiv
Illustration Development

(Vier Signature Dishes)

Die Illustrationen bleiben.

Sie können immer noch, was sie damals konnten. Appetit auslösen, Charakter schaffen und jedes Gericht auf den ersten Blick unterscheidbar machen.

Illustration eines Double Hot Dogs
Double Hot Dog
Illustration einer Pita mit Falafel
Pita Falafel
Illustration heißer Waffeln
Hot Waffles
Illustration einer heißen Suppe
Hot Soup

Die Illustrationen dürfen laut bleiben.
Das Layout muss sie nicht mehr anschreien.

(2026 / Self-Initiated Redesign)

Alles drumherum wird neu.

Logo, Typografie und Farblogik werden neu gedacht, mit einer Sprache, die alle vier Motive verbindet.

Ruwens Logo aus dem Jahr 2010
Logotype / 2010
Redesign des Ruwens Logos aus dem Jahr 2026
Logotype / 2026
Neues Ruwens Poster für Double Hot Dogs
Poster / Double Hot Dogs / 2026
Neues Ruwens Poster für Hot Soup
Poster / Hot Soup / 2026
Neues Ruwens Poster für Pita Falafel
Poster / Pita Falafel / 2026

(Systemvergleich)

Gleiche Motive.
Andere Führung.

Ruwens Designsystem von 2010
Design System / 2010
Ruwens Redesign-System von 2026
Design System / 2026
Detailansicht des neuen Ruwens Menüsystems
Menu System / 2026

Aus vier Stimmen
wird eine.

© Roy Riginashvili

ImpressumDatenschutz